七律·游雁丘園遙寄元遺山君

七律·游雁丘園遙寄元遺山君
秋風囂鼓起汾河，山鬼幽篁帶女蘿。
楓葉園中凝桂冷，霜鴻水上踏鷗波。
昔聞麟筆周窮道，今值陽阿郢唱歌。
陸凱江南懷贈遠，時哉無奈折花何。

注釋：
1.秋風囂鼓起汾河：典出漢武帝《秋風辭》。「秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波。簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多。少壯幾時兮奈老何！」又元好問《摸魚兒》：「橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。」漢武帝曰：「少壯幾時兮奈老何！」元好問曰：「鶯兒燕子俱黃土。」漢武帝言雁，元好問亦言雁。漢武帝至元好問一千餘年，余距元好問亦近乎千年矣。文脈二千年，得聚於茲，他年余亦為黃土也。「後之視今，亦猶今之視昔。悲夫！」
2.山鬼幽篁帶女蘿：典出《楚辭·山鬼》。「若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。」「余處幽篁兮終不見天，路險難兮獨後來。表獨立兮山之上，雲容容兮而在下。」「怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得閑。山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松柏，君思我兮然疑作。雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鳴。風颯颯兮木蕭蕭，思公子兮徒離憂。」又元好問《摸魚兒》：「問世間，情是何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。君應有語，渺萬裏層雲，千山暮雪，只影向誰去？」「招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。」山鬼之情，纏綿篤悱，大雁之情，窮極幽怨。人之情，唯勝於此，方不愧為人。又此聯亦代指元遺山《摸魚兒》，及該詞之情、遺山之思。
3.凝桂冷：中國古人嘗言，月中有桂樹，吳剛常斫之。桂冷之月，即秋月也。此乃楓葉知秋之謂。
4.霜鴻：霜雁，秋雁也，鴻鵠也。
5.鷗波：指隱居閒適。元遺山與余皆「霜鴻水上踏鷗波」之人。
6.昔聞麟筆周窮道：典出《春秋·哀公下》。《公羊傳·哀公十四年》：「麟者，仁獸也。有王者則至，無王者則不至。有以告者，曰：『有麕而角者』。孔子曰：『孰為來哉!孰為來哉!』反袂拭面，涕沾袍。」又：「西狩獲麟。孔子曰：『吾道窮矣。』」此以孔子泣麟典，代指遺山與余亦當哭道窮。
7.今值陽阿郢唱歌：典出宋玉《對楚王問》，「客有歌於郢中者，其始曰《下里》《巴人》，國中屬而和詞解者數千人。其為《陽阿》《薤露》，國中屬而和者數百人。其為《陽春》《白雪》，國中屬而和者不過數十人。引商刻羽，雜以流徵，國中屬而和者，不過數人而已。是其曲彌高 ，其和彌寡。」此言知我者寡。
8.陸凱江南懷贈遠，時哉無奈折花何：典出盛弘之《荊州記》，「陸凱與范曄相善，自江南寄梅花一枝，詣長安，予曄，並贈花詩曰：『折花逢驛使，寄予隴頭人。江南無所有，聊贈一枝香』。」今之世，欲贈花詩於古之知己，亦無可奈何矣。

我在雁丘園拍攝的照片：