五律·登竹帛口、茨溝營長城
五律·登竹帛口、茨溝營長城
雲海暗危巒,邊關禦可汗。
風高聞馬響,骨住咽衣單。
遙憶長城窟,舒憂當戶蘭。
行歌衰鳳鳥,已解後人難。
雲海暗危巒,邊關禦可汗。
風高聞馬響,骨住咽衣單。
遙憶長城窟,舒憂當戶蘭。
行歌衰鳳鳥,已解後人難。
林婉清
2023.10.7.
注釋:
1.風高聞馬響,骨住咽衣單:化用祖孫登《紫騮馬》:“候騎指樓蘭,長城迥路難。嘶從風處斷,骨住水中寒。飛塵暗金勒,落淚灑銀鞍。抽鞭上關路,誰念客衣單。”
2.長城窟:漢樂府舊題有《飲馬長城窟行》。後人多以此題作詩。如建安七子中的陳琳即寫有《飲馬長城窟行》。
3.舒憂:抒發憂思。如屈原《楚辭·九章·懷沙》:“舒憂娛哀兮,限之以大故。”
4.當戶蘭:典出《三國志·蜀書·周群傳》。《三國志.周群傳》:“裕又私語人曰:‘歲在庚子,天下當易代,劉氏祚盡矣。主公得益州,九年之後,寅卯之間當失之。’人密白其言……先主常銜其不遜,加忿其漏言,乃顯裕諫爭漢中不驗,下獄,將誅之。諸葛亮表請其罪,先主答曰:‘芳蘭生門,不得不鋤。’裕遂棄市。”
5.行歌衰鳳鳥:典出《論語·微子》:“楚狂接輿歌而過孔子曰:‘鳳兮!鳳兮!何德之衰?往者不可諫,來者猶可追。已而,已而!今之從政者殆而!’孔子下,欲與之言。趨而辟之,不得與之言。”
注釋:
1.風高聞馬響,骨住咽衣單:化用祖孫登《紫騮馬》:“候騎指樓蘭,長城迥路難。嘶從風處斷,骨住水中寒。飛塵暗金勒,落淚灑銀鞍。抽鞭上關路,誰念客衣單。”
2.長城窟:漢樂府舊題有《飲馬長城窟行》。後人多以此題作詩。如建安七子中的陳琳即寫有《飲馬長城窟行》。
3.舒憂:抒發憂思。如屈原《楚辭·九章·懷沙》:“舒憂娛哀兮,限之以大故。”
4.當戶蘭:典出《三國志·蜀書·周群傳》。《三國志.周群傳》:“裕又私語人曰:‘歲在庚子,天下當易代,劉氏祚盡矣。主公得益州,九年之後,寅卯之間當失之。’人密白其言……先主常銜其不遜,加忿其漏言,乃顯裕諫爭漢中不驗,下獄,將誅之。諸葛亮表請其罪,先主答曰:‘芳蘭生門,不得不鋤。’裕遂棄市。”
5.行歌衰鳳鳥:典出《論語·微子》:“楚狂接輿歌而過孔子曰:‘鳳兮!鳳兮!何德之衰?往者不可諫,來者猶可追。已而,已而!今之從政者殆而!’孔子下,欲與之言。趨而辟之,不得與之言。”
评论
发表评论