七絕·和仲師維光先生《借“無波真古井,有節是秋筠”蘇軾翻白居易句贈婉清》詩
七絕·和仲師維光先生《借“無波真古井,有節是秋筠”蘇軾翻白居易句贈婉清》詩
堪笑馬恩無證偽,
卻觀弗布有精深。
六鰲海上懷荊壁。
三篋河東跨鄧林。
林婉清
2022.8.28
自註:
1.無證偽:典出波普(Karl Popper)《科學發現的邏輯》。詳見原書。
2.弗布:弗指弗格林(Eric Voegelin),大陸譯爲沃格林,亦可指弗里德裡希(Carl Joachim Friedrich)。布指布拉赫(Karl Dietrich Bracher)。相關學說及研究此處略。
3.六鰲:即龍波釣鰲,典出《列子·湯問》。“帝恐流於西極,失群聖之居,乃命愚彊使巨鰲十五舉首而戴之,迭為三番,六萬歲一交焉。五山始峙而不動。而龍伯之國有大人,舉足不盈數步而鱀五山之所,一釣而連六鼇,合負而趣歸其國,灼其骨以數焉。於是岱輿、員嶠二山流于北極,沈于大海,仙聖之播遷者巨億計。”此典喻人氣概非凡,抱負宏大。
4.荊壁:即和氏之璧,典出《韓非子》。喻指賢才。
5.三篋:即河東三篋,典出《漢書·張安世傳》:“安世字子孺,少以父任為郎。用善書給事尚書,精力于職,休沐未嘗出。上行幸河東,嘗亡書三篋,詔問莫能知,唯安世識之,具作其事。後購求得書,以相校無所遺失。上奇其材,擢為尚書令,遷光祿大夫。”此典喻人見識廣博。
6.鄧林:即夸父逐日。典出《列子·湯問》。
原玉:
七絕·借“無波真古井,有節是秋筠”——蘇軾翻白居易句贈婉清
節節分明秋日竹,
無波古井蘊涵深;
山川沃野重清婉,
竦本槃根伴鶴林。
仲先生原註:
1.蘇軾詞《臨江仙·送錢穆父》句“無波真古井,有節是秋筠”系翻自白居易古詩《贈元稹》“無波古井水,有節秋竹竿”。喻內心恬靜,節韻分明,情思不為外界紛擾所動。
2.鶴林:寺廟道觀。唐·元稹《大雲寺二十韻》:“鶴林縈古道,雁塔沒歸雲。”指婉清穿山訪廟,足遍三晉等古地。
评论
发表评论